OmenKäännöskuukauden naiset✨ Yksi tämän tilin upeimmista

OmenKäännöskuukauden naiset✨ Yksi tämän tilin upeimmista

4.8.2021 klo 10.26.05
OmenKäännöskuukauden naiset✨ Yksi tämän tilin upeimmista asioista on se, että se sai minut tutkimaan lukemaani: lähinnä kirjoittajia. Kyselen kuluttamiani tarinoita ja kysyn itseltäni "miksi niin paljon valkoisia miehiä?" Vielä kaksi kuukautta sitten luin ehkä yhden käännetyn romaanin. Olen sittemmin lukenut neljä japaninkielistä käännöstä ja mikä on ehdoton ilo. Tällä tilillä olen yrittänyt kerätä monipuolisempia kirjoja; sekä omistaa että ottaa lainaa. Ja en ole täydellinen, mutta yritän ja niin naisten käännöskuukauden kunniaksi tässä on pino kaikista omistamistani fiktioista! Olen jo lukenut kaksi Sayaka Murata -romaania sekä Lonely Castle in the Mirror. Ja olen vähän tiellä Helppo työ ei ole olemassa (ja rakastan sitä). Voisi sanoa, että olen löytänyt uuden rakkauden japanilaisesta kaunokirjallisuudesta. Rakastan sen antamaa tunnetta, arkipäivää ja luonnetta. Mutta minulla on myös muutama muu lisättävä sekoitukseen tässä kuussa. Tiedän, etten aio lukea kaikkia näitä tässä kuussa (vaikka se ei olekaan mahdollisuuksien ulkopuolella) Tässä minun kasa ja suosittelen kuukaudeksi. Muita suosituksia minulle kommentoikaa niitä! LashSlash and Burn - Claudia Hernandez (espanjasta kääntänyt Julia Sanches) LadyOur Lady of the Nile ~ Scholastique Mulasonga (ranskaksi kääntänyt Melanie Mauthner) OnLähikauppa Nainen ~ Sayaka Murata (japanista kääntänyt Ginny Tapley Takemori) ArthEarthlings ~ Sayaka Murata (japanista kääntänyt Ginny Tapley Takemori) AtsOut ~ Natsuo Kirino (japanista kääntänyt Stephen Snyder) LongMeren pitkä terälehti ~ Isabel Allende (espanjasta kääntäneet Nick Caistor ja Amanda Hopkinson) OkTokyo Uenon asema ~ Yu Miri (japanista kääntänyt Morgan Giles) OneLonely Castle in the Mirror ~ Mizuki Tsujimura (japanista kääntänyt Phillip Gabriel) Ei ole sellaista asiaa kuin helppo työ ~ Kikuko Tsumura (japanista kääntänyt Polly Barton) Ad Aikuisten valehteleva elämä ~ Elena Ferrante (italiaksi kääntänyt Ann Goldstein) [ID: Maddie pitelee kuvatekstissä mainittua kirjoja. Hänellä on yllään harmaa toppi ja hiekkainen neuletakki]

Aiheeseen liittyviä kirja -arvosteluja